7天前 阿迪达斯大概没想到,一句蹩脚的机翻文案——“搭配牛仔裤,在城里办事”,会以这样一种方式翻红。 年轻人把它印在 T 恤上,穿去上班,穿去面试,穿去见客户。 配文永远简单粗暴:“穿 adi,办 das。” 看起来像个笑话,实际上是一种共识: 我们不再迷信宏大叙事,也不再表演逆天... m.sohu.com

6月4日 所以这句穿adi办das(穿阿迪,办大事),搭配原句「进城办事」成了固定热梗。 这次阿迪达斯不仅主动下场玩了自家的热梗,更有不少品牌也纷纷接梗……更好笑这件“进城办事”T恤真出了,所以这件衣服是可以买到了啊。 发布于:山西省 平台声明 m.sohu.com

8天前 |进城办事记得穿 adi,办 das 创意广告 2026-06-08 16:42 ·上海 ·优质娱乐领域创作者 0 这是创意广告的第3656期推送 加入社群请后台回复"社群"二字 打开网易新闻查看精彩图片 打开网易新闻查看精彩图片 打开网易新闻查看精彩图片 打开网易新闻查看精彩图片 打开网易... 网易

9天前 阿迪达斯官号“穿adi办das” 腾讯

8天前 穿adi办das.网上说说得了 现实里谁不想急头白脸地穿一身adidas进城办事#ootd #阿迪达斯 #进城办事 #沉淀 - 玩会智能手机于20260608发布在抖音,已经收获了1个喜欢,来抖音,记录美好生活! www.douyin.com

6月4日 穿adi办das 阿迪达斯的乌龙翻译能火,是因为它“说人话”。你做外贸,跟客户沟通,也需要“说人话”——不是把中文硬翻成英文,是用英文把意思表达出来。 用翻译软件可以,但别直接复制粘贴。自己读一遍,想想如果你是客户,你能看懂吗?你觉得舒服吗?不确定的时候,发给懂行的... k.sina.cn

10天前 官方玩梗最为“致命”!阿迪达斯官号玩梗“穿adi办das” “进城办事”专用T恤卖爆 #进城办事 #阿迪达斯 腾讯

6月5日 网友自创的谐音梗“adi办的都是das”,也被品牌大方接纳,借机转化成自身传播素材。此番灵活... 腾讯

8天前 这是创意广告的第3656 期推送 加入社群请后台回复“社群”二字 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。 Notice... 网易

9天前 穿adi(阿迪)办das(大事)#进城办事 - 阿迪达斯(衡岳北路店)店长于20260607发布在抖音,已经收获了0个喜欢,来抖音,记录美好生活! www.douyin.com